JUS MUNDIによるICC仲裁判断の公表

国際法・仲裁検索エンジン「Jus Mundi」との独自の提携により、世界中の法律関係者の皆様にICC仲裁判断書を無料で提供しています。

ICCは、司法へのアクセスを促進し、ルールに基づく国際秩序を強化し、仲裁の透明性を高めるというコミットメントに基づき、Jus Mundiと提携し、同社のAI技術を活用した信頼性の高い仲裁関連コンテンツを提供しています。

この提携により、2019年1月1日以降に作成された、公表可能なすべてのICC国際仲裁裁判所の裁定および関連文書を、一般の方々が自由に閲覧できるようになります。 

この取り組みが紛争解決に携わる関係者の皆様に歓迎され、国際貿易の公益のために、機密性と透明性が両立し得ることを実証できることを願っています。 

Jus MundiにおけるICC仲裁判断の公表について、知っておくべき5つのポイントをご紹介します

合意に基づく公表

ICCの仲裁手続に関する当事者および仲裁廷への通知」に基づき、ICC国際仲裁裁判所事務局は、特定の事件における裁定および関連するICC文書が公表される可能性があることを当事者に通知します。現行の手続きにより、いずれの当事者もいつでも裁定の公表に異議を申し立てることができるようになっています。

事前承認済みの情報のみ

賞の授与に関する文書および関連文書に含まれる個人情報は、必要に応じて仮名化または匿名化により伏せられています。これにより、必要かつ事前に承認された詳細情報および氏名のみが公開されるよう確保されています。ただし、仲裁人の氏名および詳細情報、ならびに当事者の法律事務所の名称および所在地については伏せられていません。 

ICC裁判所は、裁定のデジタル版を承認した

仮名化または匿名化の後、Jus Mundiは当該裁定または関連文書を、ICCが承認したデジタル文書に変換します。

受賞歴は簡単に見つけることができ、さまざまな言語で掲載されています 

ICC国際仲裁裁判所による最終確認および承認(当事者への情報提供を目的とした公表用文書の送付を含む)を経て、Jus MundiはICCの裁定または関連するICC文書を、ICCのウェブサイト上で一般に公開します。この情報は、Jus Mundiの多言語検索エンジンやその他のツールを通じて検索可能となります。

クラウディア・サロモンICC国際仲裁裁判所 会長

これはICC Arbitration に関するさらなる情報を提供しICC Arbitration 情報を通じて仲裁の正当性の重要性を伝えるためのICC Arbitration 私たちにとって重要な機会です。

ジョン・W・H・デントン AO国際商工会議所(ICC)事務局長

ICCは、信頼され中立的な現代の「平和の仲介者」としての役割を担い、自由な貿易と投資を促進するソリューションを提供する上で、他に類を見ない立場にあります。これには、より良い世界を実現するための仲裁制度の発展を可能にするソリューションも含まれます。ICCの仲裁判断に関する情報を公開することは、あらゆる場所で、すべての人々のために貿易が機能するよう導く道のりにおける重要な節目となります。