仲裁申立てを提出してください

申立人は、規則第4条を遵守することを条件として、請求書の形式を自由に決定することができる。 所定の様式やひな形は存在せず、実務上、請求書は多種多様な様式や形式で提出されています。Opus 2が提供するICC Case Connect（「ICC Case Connect」）を通じて、(i) 請求書に関する情報の入力、および (ii) 請求書および添付書類のアップロードを行ってください。 ICC Case Connect を通じて情報を提出する場合、「一般情報および書類」のセクションに請求書を単独の文書としてアップロードしない限り、規則第 4 条を遵守し、ICC arbitration として登録するために必要な情報を提供したことにはなりません。

2026年6月1日以降に申立てを行う場合は、2026年規則をご参照ください。特に、第12条(5)および(6)に基づき、候補となる仲裁人が開示義務を履行できるよう支援するため、申立人は申立て書とともに、以下の書類も提出しなければなりません：

• 仲裁人候補が考慮すべきであると彼らが考える個人および団体のリスト、ならびにその考慮理由；および
• 請求または抗弁の資金調達に関する取り決めを締結し、かつ、その取り決めに基づき仲裁の結果に対して経済的利害関係を有する、当事者以外の者の存在および身元。

当事者は、ICC Case Connect を利用して電子的に申立てを行うことが推奨されます。申立書フォームを通じて、申立人は申立てに関する重要な情報の提供を求められ、申立書および関連する添付書類をアップロードすることになります。送信前に、申立て内容を保存して後で再開することは可能ですが、15日間操作が行われない申立ては、ICC Case Connect から削除されます。

あるいは、当事者は、こちらのメールアドレス宛てに電子メールで提出するか、またはここに記載されている事務局のいずれかの事務所に書面を提出することも可能です（規則第4条第1項）。ICC国内委員会への申立てはできません。  

2022年10月に開始された「ICC Case Connect」は、当事者、仲裁廷、およびICC事務局をつなぐ、ICCのデジタル案件管理プラットフォームです。ICC Case Connectは、コミュニケーションや文書の共有を円滑にし、すべての案件文書や情報を一元管理し、すべての案件関係者が容易にアクセスできる、安全で専用のオンラインスペースを提供します。 

ICC Case Connectの利用規約はこちらからダウンロードできます。

2022年10月時点で登録された案件については、「ICC Case Connect」が利用可能となります。当事者および仲裁廷は、「ICC Case Connect」環境を活用することが推奨されますが、その利用範囲については各自で決定することができます。2022年10月時点で登録された案件については、ICC事務局は主に「ICC Case Connect」を通じて連絡を行います。したがって、案件の利用者各位におかれましては、同プラットフォームをある程度利用する必要があることをご承知おきください。  

ICC仲裁手続きにおいて、「ICC Case Connect」は追加料金なしでご利用いただけます。

ICC Case Connectは、新規案件のみを対象としています。ただし、2022年10月以前に登録された案件のうち、（i）事件記録がまだ仲裁廷に移管されていないもの、（ii）仲裁の全当事者が本プラットフォームの利用に同意しているもの、および／または（iii）本プラットフォームの利用が手続に明らかな利益をもたらすものについては、例外が認められる場合があります。 適用可否については、事案ごとに個別に判断されます。詳細については、担当の案件管理チームにお問い合わせください。

請求人の代理人は、事務職員やサポートスタッフを含む任意の職員を指名し、ICC Case Connectアカウントを作成させ、フォームに記入させ、申請書をアップロードさせることができます。

請求者に代わって申請書に記入する方は、仲裁に関する限られた項目の記入と、申請書およびその添付書類のアップロードを求められます。 各項目は任意入力（事務局による処理および分析を円滑にするためのものです）であるため、空白のままにしておくことも可能です。申立書が提出されると、フォームに記入した方は、事務局に提供された情報および書類のレポートをダウンロードすることができます。情報または書類の修正や追加を行う場合は、申立人は専任の 事務局の までご連絡ください。

「請求者」に関する項目において、記入者は請求者を代表するすべての者を明記するよう求められます。本項目には、本件に関する連絡を受け取るべきすべての者を記載することが重要です。

規則に基づき、申請手数料が正式に受領された後に限り、ICC事務局から申請の受理通知が行われます。

請求人は、請求書式において、被請求人への通知を電子的に行うことを希望するか、あるいは受領確認付き郵便、書留郵便、または宅配便による送付のため、ICC事務局へ書面を送付したかを明記する必要があります。

請求人が当該請求に関する通知を電子的な方法で行うよう求めた場合、当該請求は電子メールにて通知されます。

申立人が、受領証付き配達、書留郵便、または宅配便による請求書の送付を希望する場合、請求書および添付書類は、被申立人の数と同じ部数用意しなければならない。ICC Case Connectを通じて申立てを行う場合、ICC事務局および各仲裁人宛てに追加の紙媒体を送付する必要はない。

紙媒体の書類は、ここに指定された事務局のいずれかの事務所へ提出してください。

仲裁手続の開始日は、電子的な提出によるか、あるいは書面による提出の受領のいずれかにより、事務局が申立書を受領した日とする。   

附属書III第1条第1項に基づき、各請求には、返金不可の申請手数料5,000米ドルを添付しなければならない。

支払手続きを進める前に、請求当事者は「ICC管理費用に適用される付加価値税に関する説明書」を参照し、自身のICC管理費用に対してフランスの付加価値税（VAT）が課されるかどうかを確認する必要があります。付加価値税が適用される場合（例：フランスに拠点を置く請求当事者など）、6,000米ドルの返金不可の申立手数料の支払いが求められます。

「ICC準拠に関する当事者および仲裁廷への注記」に基づき、特定の状況下において、申立人に対し、申立手数料をユーロ建てで支払うよう求められる場合があります。

申立人は、申立書とともに、申立手数料の支払証明書をICC事務局に提出するよう求められます。申立手数料の支払いは、当該事件の当事者によって行われる必要があります。ただし、申立人に代わって第三者が支払いを行う場合は、申立人との法的関係に関する説明に加え、当該第三者が申立人に代わって支払いを行う権限を有することを証明する書類も、申立書とともに提出しなければなりません。   

なお、銀行がフランス法に基づく法的義務に従い、ご提出いただいた説明および関連書類を不十分と判断した場合、ICCへの支払いが遅延、取り消し、または拒否される可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

事務総長は、「裁判所事務局ブラジル事務所の運営に関する覚書」に基づき、仲裁手続をサンパウロの事務局事務所に付託することができる。サンパウロ事務所が管理する仲裁の手続手数料は、ブラジル・レアルで定められる。上記の範囲に該当する可能性がある仲裁については、事務局から指示があるまで、ICCへの支払いを控えていただきたい。 

ICC Arbitration 、当事者が紛争に関して緊急の一時的救済措置を求めるための手続をICC Arbitration 。この手続は、仲裁廷の構成を待つことができない当事者に対して、短期的な解決策を提供するものです。   

ご送信ください e緊急 仲裁人申請書を をメールで送信してください。   

ICC規則の関連規定について理解を深めるか、緊急仲裁の申立て方法について詳しくご確認ください。事務局からの情報提供やサポートをご希望の場合は、ICC事務局の各事務所までお問い合わせください。   

ICCは、国連、欧州連合、および外国資産管理室（OFAC）などが課す制裁規制など、適用される制裁規制に従って業務を行う義務を負っています。当事者が、自身の申立てに制裁措置が適用される可能性があるという合理的な疑念を抱く場合は、当該申立てを提出する前、および所定の申立手数料を支払う前に、必ずICCにその旨を通知しなければなりません。その場合は、compliance@iccwbo.org までご連絡ください。 

ICC国際仲裁裁判所®および国際ADRセンターが管轄する手続において講じられた行政措置に関するコンプライアンス情報は、「ICCコンプライアンスに関する当事者および仲裁廷への通知」に記載されています。 

当事者は、ICC Case Connect E-filingプラットフォームを通じて申立てを行う際、銀行振込またはクレジットカードによる支払いを行うことができます。ICC Case Connect E-filingプラットフォーム上で「銀行振込を行う」をクリックすると、ICCの銀行口座情報にアクセスできるほか、ご自身の案件に必要な支払い方法に関する詳細情報を受け取ることができます。  

お問い合わせは、arb@iccwbo.org までご連絡ください。お問い合わせの内容や緊急度、ご希望の連絡方法など、可能な限り詳細をご記入ください。これにより、ICC事務局が迅速かつ的確にご対応できるようになります。 

Case Connectに関する技術サポートについては、ICC Case Connect専用ヘルプデスクまでメールでお問い合わせください。