Paglalathala ng mga Gantimpala ng Arbitrasyon ng ICC kasama ang JUS MUNDI

Ibinibigay namin nang libre ang mga hatol ng ICC arbitral sa pandaigdigang komunidad ng batas salamat sa aming natatanging pakikipagtulungan sa internasyonal na search engine para sa batas at arbitrasyon na Jus Mundi.

Alinsunod sa mga pangako ng ICC na mapadali ang pag-access sa hustisya, mapahusay ang pandaigdigang kaayusan batay sa mga tuntunin, at mapabuti ang transparency sa arbitrasyon, nakipagsosyo ang ICC sa Jus Mundi upang magbigay ng mapagkakatiwalaang nilalaman ng arbitrasyon sa pamamagitan ng teknolohiyang pinapagana ng AI ng Jus Mundi.

Ang aming pakikipagtulungan ay nagbibigay-daan sa ganap na pampublikong pag-access sa lahat ng maaaring ilathalang mga hatol ng ICC International Court of Arbitration at mga kaugnay na dokumento na ginawa noong Enero 1, 2019. 

Umaasa kami na ang aksyong ito ay tatanggapin ng komunidad ng mga tagalutas ng hindi pagkakaunawaan, na nagpapatunay na ang pagiging kompidensiyal at transparency ay maaaring magsama-sama para sa higit na ikabubuti ng internasyonal na kalakalan. 

Narito ang 5 bagay na dapat malaman tungkol sa paglalathala ng mga hatol ng ICC arbitral sa Jus Mundi

Napagkasunduang publikasyon

Alinsunod sa ICC Note to Parties and Arbitral Tribunals on the Conduct of the Arbitration , ipinapaalam ng Sekretarya ng ICC International Court of Arbitration sa mga partido na maaaring ilathala ang mga hatol at kaugnay na dokumento ng ICC sa isang partikular na kaso. Tinitiyak ng pamamaraang ipinapatupad na maaaring tumutol ang sinumang partido sa paglalathala ng mga hatol anumang oras.

Impormasyong paunang naaprubahan lamang

Anumang personal na datos sa mga parangal at mga kaugnay na dokumento ay inaalis sa pamamagitan ng pseudonymization o anonymization, kung saan naaangkop. Tinitiyak nito na tanging ang mga kinakailangan at paunang naaprubahang detalye at pangalan ang ilalathala sa pampublikong domain. Ang pangalan at mga detalye ng mga arbitrator at ang pangalan at lungsod ng mga law firm ng mga partido ay hindi inaalis. 

Inendorso ng Korte ng ICC ang digital na bersyon ng parangal

Kasunod ng paggamit ng sagisag-panulat o anonymisasyon, kino-convert ng Jus Mundi ang parangal o kaugnay na dokumento sa isang digital na dokumento na ineendorso ng ICC.

Madaling mahanap ang mga parangal at nasa iba't ibang wika 

Sa pamamagitan ng mga pangwakas na pagsusuri at pag-apruba mula sa ICC International Court of Arbitration, (kabilang ang pagpapadala ng dokumentong maaaring ilathala sa mga partido para sa kanilang impormasyon), malayang inilalathala ng Jus Mundi ang hatol ng ICC o kaugnay na dokumento ng ICC sa publiko sa website ng ICC. Ang impormasyong ito ay mahahanap sa pamamagitan ng multilingual search engine ng Jus Mundi at iba pang mga tool nito.

Claudia Salomon Pangulo, Pandaigdigang Hukuman ng Arbitrasyon ng ICC

Ito ay isang mahalagang pagkakataon para sa amin upang magbigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa ICC Arbitration at ipabatid ang kahalagahan ng pagiging lehitimo ng arbitrasyon sa pamamagitan ng impormasyon.

John WH Denton AO Kalihim Heneral, ICC

Sa aming tungkulin bilang isang mapagkakatiwalaan at neutral na modernong mangangalakal ng kapayapaan, ang ICC ay may natatanging posisyon upang maghatid ng mga solusyon na nagpapadali sa bukas na kalakalan at pamumuhunan – kabilang ang mga solusyon upang paganahin ang pag-unlad ng arbitrasyon para sa isang mas mahusay na mundo. Ang paglalathala ng impormasyon tungkol sa mga parangal sa arbitrasyon ng ICC ay isang mahalagang hakbang sa daan tungo sa paggawa ng kalakalan na epektibo para sa lahat, saanman.