ATAカルネ

ATAカルネとは何ですか？  

オリンピックのために、各チームがどうやって世界中へ機材を運んでいるのか、気になったことはありませんか？あるいは、F1マシンがどうやって世界中のグランプリ会場へと運ばれているのか、気になったことはありませんか？その答えが、「貨物のパスポート」®こと、ATAカルネです。 

ATAカルネは、最長1年間、物品の関税・税金を免除して一時輸入することを許可する国際通関書類です。 

この書類には、各税関事務所で使用するための所定の統一税関申告書が含まれており、関税および税金の納付を保証するものです。 

「ATA」という頭文字は、フランス語と英語の「Admission Temporaire／Temporary Admission」の頭文字をとったものです。 

なぜATAカルネを使うべきなのでしょうか？ 

一言で言えば、ATAカルネは手続きを円滑にし、簡素化し、コストを削減し、かつ安全です 

ATAカルネは、一時的な輸出入に関する通関・国境通過規制を簡素化・統一することで、手続きの煩雑さを軽減します。 

ATAカルネがない場合、貨物の一時輸入には、各国で定められた通関手続きを経る必要があります：  

• 国境を通過するたびに1通の税関申告書 
• 各国境での関税および税金の支払いに必要な保証金（現金、銀行保証書など） 

ATAカルネを利用することで、出展者、営業担当者、アーティスト、アスリート、テレビクルー、技術スタッフ、イベント参加者、およびビジネス出張者は、以下のことが可能になります： 

• 各税関で輸入関税や税金を支払うことなく通関する 
• 国内外のすべての申告について、単一の統一された書類を使用する 
• 有効期間1年間を通じて、1枚の書類で複数の目的地や旅行に利用できます 
• あらかじめ定められた費用で、事前の通関手配を行う 

ATAカルネは、以下を含むほぼすべての品目を対象としています： 

• 見本市、展示会、博覧会などで使用する物品 
• 業務用機材 
• 試作品 
• 身の回り品およびスポーツ用品 

ATAカルネを利用しない場合のデメリットは何ですか？ 

• 訪問する各外国への輸入時に通常必要とされる関税および税金の納付、ならびに担保の提供（一時輸入保証金、関税・税金の現金預託、あるいは外国税関による預託金など）。これには、多額の外国通貨を携帯することが伴う場合もあります。 

• 国内外の各税関を通過する際に書類の記入が必要となるため、言語の壁が生じ、処理時間が長引くだけでなく、処理ミスが発生する可能性も高まる。 

• 訪問する国ごとに、複数の書類、宣誓書、契約書に署名する必要があり、それぞれに異なる規則、所要時間、その他の利用条件が定められています。 

• 税関ごとに手数料やセキュリティ要件が異なり、これらをすべて合計すると、かなりの費用がかかることになります。 

ATAカルネの使い方

ATAカルネを取得すると、色違いの用紙と、「バウチャー」および「控え」と呼ばれる書類のセットがそれぞれ用意されます。バウチャーは、海外での輸入および再輸出の際の領収書としての役割を果たし、海外の税関職員が保管します。一方、控えには海外の税関によってスタンプが押され、カルネ所持者の領収書となります。 

各色は、その伝票と控えを誰が処理すべきかを示しています。一時輸入（白）か輸出（黄）かによって異なります。また、単に税関管轄区域を通過するだけの場合には、青色の用紙が添付されることもあります。  

国境を越える際は、必ずATAカルネを持参し、税関で申告手続きを行ってください。関税や請求を避けるために、以下のルールに従ってください：

• 商品を出荷時と同じ状態で自国へ持ち帰ってください。  
• 海外で物を置き忘れたり、何かを改変したりしないように注意してください。  
• カルネの有効期限、および国内外の税関当局から通知された再輸入・再輸出の最終期限を遵守してください。  
• 発行機関から指示されたその他の事項についても、必ずお守りください。 

ATAカルネはどこで入手でき、どこで使用できますか？ 

ATAカルネは、約80カ国・税関管轄区域で発行および受け入れられています。ATAカルネは各国で発行されています。お住まいの国・税関管轄区域の保証協会にお問い合わせいただくには、ディレクトリをご参照ください。