Derechos de autor y marcas registradas
Créditos de las fotos
Todas las fotos son de Getty Images, salvo que se indique lo contrario.
Uso del logotipo de la CPI y otras marcas registradas
ICC, el logotipo de la ICC, CCI, Cámara de Comercio Internacional (incluidas las traducciones al español, francés, portugués y chino), Organización Mundial de Empresas, Corte Internacional de Arbitraje, Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (incluidas las traducciones al español, francés, alemán, portugués y árabe), la Federación Mundial de Cámaras, WCF, la Academia Mundial de Cámaras, Incoterms, el logotipo Incoterms , BASCAP, DC-Pro, Merchants of Peace, la Oficina Marítima Internacional, los logotipos de Commercial Crime Services, la Academia de la CCI y el logotipo de la Academia de la CCI son marcas comerciales de la CCI, registradas en varios países.
UCP 500, UCP 600, DC Insight, Iniciativa Empresarial contra la Falsificación y la Piratería (BASIS), Iniciativa Empresarial en Apoyo de la Sociedad de la Información (BASIS), Iniciativa Empresarial para un Marketing y una Publicidad Responsables (BARMA), Codescentre, Premios Mundiales de Empresa y Desarrollo, Congreso Mundial de Cámaras de Comercio, Carnet ATA, Instituto de Derecho Mercantil Internacional, Biblioteca de Resolución de Controversias y PIDA son también marcas registradas de la CCI.
Las marcas comerciales mencionadas anteriormente no pueden utilizarse en relación con productos o servicios que no sean de ICC sin la autorización por escrito de ICC.
El logotipo de la ICC no podrá utilizarse de forma que dé a entender que cuenta con el respaldo, la colaboración o la autoría de la ICC, o que la ICC sea su origen, sin el permiso por escrito de la ICC y sin su consentimiento sobre cómo se utilizará dicho logotipo. En caso de concederse el permiso, este se otorgará únicamente para un evento, producto o servicio concreto; su uso en relación con otro evento, producto o servicio requerirá una nueva solicitud.
En lo que respecta a cualquier material relacionado con las Incoterms , debe indicarse siempre queIncotermses una marca comercial de la CCI y respetarse las normas de uso de la marca comercial disponibles en lasección de normas Incoterms®de este sitio web.
Las solicitudes de autorización para utilizar cualquiera de las marcas registradas de ICC deben dirigirse a ipmanagement@iccwbo.org.
Uso del material, las publicaciones y la base de datos de la CPI
Todas las publicaciones, documentos, códigos, normas u otros textos y bases de datos de la CCI están sujetos a los derechos de autor de la CCI.
Se requiere la autorización expresa por escrito de la ICC para reproducir, traducir o adaptar —ya sea en parte o en su totalidad— cualquier publicación u otro material de la ICC (incluido el material formativo). Este requisito se aplica a todas las publicaciones y demás materiales de la ICC, incluidos aquellos disponibles para la venta o como parte de un servicio de pago, o distribuidos en el sitio web 2Go.iccwbo.org.
También se requiere autorización expresa para crear obras derivadas a partir de las bases de datos disponibles en el sitio web.
Las solicitudes de permiso pueden dirigirse a ipmanagement@iccwbo.org.
Se permite citar o hacer referencia al material de la CCI con fines educativos o de comentario, siempre que la cita sea breve y se cite debidamente a la CCI, indicando el título del documento, © Cámara de Comercio Internacional (CCI), el año de publicación (si se dispone de él) y el número de página o la URL, según corresponda.
Participación en la elaboración de los textos de la CPI
Diversas empresas, organizaciones empresariales y grupos de partes interesadas participan en la elaboración de los códigos y normas de la CCI, así como de otros textos, con el fin de garantizar que estos tengan en cuenta las opiniones y perspectivas de las partes interesadas del mundo empresarial.
El ICC es el único titular de los derechos de autor de dichos textos, que constituyen «obras colectivas» iniciadas y redactadas bajo la autoridad y el control del ICC. La participación en su elaboración no confiere a los colaboradores ningún derecho sobre los textos.
Al contribuir a la elaboración de un texto de la CPI, los participantes se comprometen a respetar la política de derechos de autor anteriormente mencionada, así como la confidencialidad de los documentos de trabajo de la CPI, que solo deben utilizarse con el fin de redactar o revisar los textos y no difundirse más allá de ese ámbito.
Si está interesado en participar en la elaboración de los textos de la CCI haciéndose miembro, póngase en contacto con nuestro departamento de afiliación.
