Incoterms® 2020

Nagtatampok ng malalimang panimula upang matulungan ang mga gumagamit na pumili ng naaangkop na tuntunin ng Incoterms® para sa kanilang transaksyon sa pagbebenta at isinasama ang pinalawak na mga paliwanag para sa mga gumagamit sa simula ng bawat tuntunin ng Incoterms®.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan

Ano ang mga pangunahing pagbabago sa Incoterms® 2020? 

Ipinapaliwanag ng introduksyon sa pinakabagong bersyon ang layunin at gamit ng mga patakaran ng Incoterms®, at tinutukoy ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Incoterms® 2010 at Incoterms® 2020. 

Binago ang Free Carrier (FCA) para sa Incoterms® 2020 upang matugunan ang isang sitwasyon kung saan ang mga kalakal ay ibinebenta sa pamamagitan ng FCA para sa pagdadala sa pamamagitan ng dagat at ang mamimili o nagbebenta (o ang bangko ng alinmang partido) ay humihiling ng isang bill of lading na may on-board notation. Ang FCA sa artikulo A6/B6 ay nagtatadhana na ngayon para sa mga partido na sumang-ayon na ang mamimili ay tuturuan ang carrier na mag-isyu ng isang on-board bill of lading sa nagbebenta kapag ang mga kalakal ay naikarga na sa barko, at para sa nagbebenta na ibigay ang dokumento sa mamimili (kadalasan sa pamamagitan ng mga bangko). 

Lahat ng gastos na nauugnay sa isang partikular na Incoterms Ang tuntunin ay lumilitaw na ngayon sa artikulo A9/B9 ng tuntuning iyon, na nagbibigay-daan sa mga user na makita ang buong listahan ng mga inaasahang gastos sa isang sulyap. Bilang karagdagan sa pinagsama-samang presentasyon, ang mga gastos na nauugnay sa bawat item ay lumilitaw pa rin sa kani-kanilang mga artikulo upang mapaunlakan ang isang user na gustong tumuon sa isang partikular na aspeto ng transaksyon sa pagbebenta.

Ang mga tuntunin ng Incoterms® 2020 ay nagbibigay ng iba't ibang antas ng saklaw ng seguro sa tuntunin ng Cost Insurance and Freight (CIF) at tuntunin ng Carriage and Insurance Paid To (CIP). 

Ayon sa tuntunin ng CIF Incoterms®, na nakalaan para sa paggamit sa kalakalang pandagat at kadalasang ginagamit sa pangangalakal ng mga kalakal, ang Institute Cargo Clauses (C) ay nananatiling default na antas ng saklaw, na nagbibigay sa mga partido ng opsyon na sumang-ayon sa mas mataas na antas ng saklaw ng seguro. Ang tuntunin ng CIP Incoterms® ngayon ay nangangailangan ng mas mataas na antas ng saklaw, na sumusunod sa Institute Cargo Clauses (A) o mga katulad na sugnay.

Kinikilala nito na hindi lahat ng transaksyon sa komersyo mula sa nagbebenta patungo sa mamimili ay isinasagawa ng isang ikatlong partido na tagapagdala.  

Ang pinakabagong edisyon ay naglalaman ng mas malinaw at mas detalyadong mga obligasyon na may kaugnayan sa seguridad sa mga artikulo A4 tungkol sa pagdadala at A7 tungkol sa export/import clearance ng bawat tuntunin ng Incoterms®. Ang mga gastos na may kaugnayan sa mga kinakailangang ito ay makikita rin sa artikulo ng pinagsama-samang mga gastos, A9/B9. 

Hindi, pinalitan lamang ng pangalan at inilipat upang mas tumpak na maipakita ang nilalaman ng panuntunan. Ang dating Delivered at Terminal (DAT) ay binago sa Delivered at Place Unloaded (DPU) upang bigyang-diin na ang lugar ng destinasyon ay maaaring maging anumang lugar at hindi lamang isang "terminal," at upang bigyang-diin ang tanging pagkakaiba mula sa Delivered at Place Unloaded (DPU) – sa ilalim ng DAP, hindi ibinababa ng nagbebenta ang mga produkto, sa ilalim ng DPU, ibinababa ng nagbebenta ang mga produkto. 

At dahil ang paghahatid sa ilalim ng DAP ay nangyayari bago ang pagbaba, inihaharap ng Incoterms® 2020 ang bagong pinangalanang DPU kasunod ng DAP. 

Bumili ng Incoterms® 2020 

Incoterms® 2020 at iba't ibang Incoterms Ang mga kaugnay na pagsasanay at publikasyon ay mabibili sa aming ICC Knowledge to Go (K2Go) store

Pagsasanay sa Incoterms® 2020 

Ang ICC Academy, ang dynamic e-learning platform ng ICC, ay nag-aalok ng mga nakalaang kurso sa pagsasanay, pati na rin ang opisyal na Incoterms® 2020 Certificate upang matiyak na ang mga tuntunin sa kalakalan ay naaangkop na nailalapat. Kasama sa kurikulum ang mga interactive case study na nagbibigay-daan sa mga trainee na ilapat ang kanilang pag-unawa sa mga patakaran ng Incoterms® sa pamamagitan ng paggaya sa mga totoong sitwasyon sa trabaho.  

Bukod pa rito, nasa ibaba ang isang listahan ng mga tagapagsanay ng mga patakaran ng ICC Registered Incoterms®2020, na nakapasa sa opisyal na pagsusulit ng ICC Incoterms® 2020 at maaaring magbigay ng karagdagang tulong.  

BansaPangalanPropesyonPambansang Komite
Timog AprikaMark GoodgerKonsultant sa Pandaigdigang KalakalanICC Timog Aprika
Timog AprikaRhoda KellnerPandaigdigang Tagapamahala ng Kalakalan at KapasidadICC Timog Aprika
Timog AprikaReginald MoyoKasama at Tagapagtatag ng Emprise Matrix, Project Management StartupICC Timog Aprika
Timog AprikaLeandri du ToitKonsultant sa Pandaigdigang Kalakalan; Tagapamahalang Direktor sa Connect Logistics ConsultingICC Timog Aprika

BansaPangalanPropesyonPambansang Komite
BoliviaJean-Pierre Antelo DabdoubEspesyalista sa Pandaigdigang Kalakalan at CustomsICC Bolivia
CanadaAnn ArcherTagapamahala ng KalakalanICC Canada
CanadaRachid DenaneSertipikadong Propesyonal sa Pandaigdigang KalakalanICC Canada
CanadaGreg HendersonKonsultant sa Pandaigdigang KalakalanICC Canada
CanadaEmiliano IntrocasoTagapayo sa EDC at Tagapamahala ng Programa ng KaalamanICC Canada
CanadaLeroy LoweDirektor ng Pagsasanay at Pagpapaunlad, FITTICC Canada
CanadaLora Rigutto VigliatorePropesyonal sa Pandaigdigang Kalakalan at Adjunct ProfessorICC Canada
CanadaFloyd SimpkinsPangulo, Simcor Solutions Inc.ICC Canada
KolombyaMaximiliano Rodríguez FernándezAbogado/ Kasosyo na si Sotomonte AbogadosICC Colombia
Costa RicaRoger GuevaraAttorney at Law / Partner at BatallaICC Costa Rica
MehikoMiguel Ángel Bustamante MoralesEksperto sa Kalakalan PanlabasICC Mehiko
MehikoEdgardo MunozPropesor ng Buong PananatiliICC Mehiko
Estados UnidosArthur O'MearaPunong-guro, O'Meara at mga KasamaUSCIB
Estados UnidosFrank ReynoldsEksperto sa mga Panuntunan ng Incoterms® / Miyembro ng Grupo ng Pagbalangkas ng Incoterms®2020USCIB

BansaPangalanPropesyonPambansang Komite
AustralyaBob RonaiMiyembro ng Incoterms®2020 Drafting GroupICC Australia
IndiaIsaac TuduTagapagsanay at Konsultant ng Korporasyon – Pandaigdigang Kalakalan at PananalapiICC India
IndiaMihir ShahTagapayo, Konsultant at Tagasanay sa Pandaigdigang NegosyoICC India
IndonesiyaMesagus AzhariSenior Technical Advisor, ICC IndonesiaICC Indonesia
ThailandThomas E. FernandezDirektor ng Benta at Operasyon, Fair & Easy Co., Ltd.ICC Thailand

BansaPangalanPropesyonPambansang Komite
BelhikaEddy de CosterPinuno ng Mesa ng Kadalubhasaan sa KalakalanICC Belgium
BelhikaPatrick VanbavinckhoveNakatatandang Eksperto sa KalakalanICC Belgium
BelhikaEduard VerhaegenKonsultant sa Internasyonal na PagpapadalaICC Belgium
BelhikaHugo VerschorenTagapagsanay at Konsultant sa Pananalapi sa Pandaigdigang KalakalanICC Belgium
BelhikaVivek SinghSentro ng Kakayahan sa Pananalapi sa KalakalanICC Belgium
Republikang TsekoPavel AndrleTagapagsanay at Konsultant sa Pandaigdigang Kalakalan at PananalapiICC Republikang Tseko
Republikang TsekoPetr KolarEksperto at Mananaliksik sa Pamamahagi ng KargamentoICC Republikang Tseko
Republikang TsekoDr. Petr RožekEksperto sa LogistikaICC Republikang Tseko
EstoniaTiit TammemägiSertipikadong Eksperto sa Pandaigdigang Kalakalan; Tagapangulo, ICC EstoniaICC Estonia
PransyaEmily O'ConnorDirektor, Kalakalan at PamumuhunanICC Pandaigdigan
PransyaMarianne Artusio-ChenotDalubhasa sa Hukuman – Inhinyeriya ng Customs/Pagsunod sa Pandaigdigang KalakalanICC France
PransyaJulie BonnetonEksperto sa Pandaigdigang Kalakalan – Logistik at distribusyon ng transportasyon, mga teknik at pamantayan, import-exportICC France
PransyaPhilippe BonnevieEksperto sa kalakalang pandaigdig - transportasyonICC France
PransyaClaude CagnoncleEksperto sa produkto ng Trade Finance – eksperto sa ICC sa litigasyon sa trade financeICC France
PransyaDiana CammaranoPandaigdigang Eksperto sa Pamamahala ng Supply ChainICC France
PransyaPatricia DahoutEksperto sa batas na regulatoryo sa internasyonal na pag-unladICC France
PransyaSophie DaumasPandaigdigang KalakalanICC France
PransyaAlain EscaffreEksperto sa pagbili ng transportasyon at customsICC France
PransyaMaryline Favre MartinozCustoms / Import-ExportICC France
PransyaFabienne FilinInternational Marketing/ Commerce International -Logistique, Achats, Lean Manufacturing, Techniques douanières ExpertICC France
PransyaSophie Gobetti Eksperto sa dokumentasyon ng import-export, internasyonal na transportasyon, customs, pagbabayad at seguridad sa pananalapi (Credoc, Remdoc…)ICC France
PransyaSophie GuedonPandaigdigang kalakalan – logistik, import-export, pananalapi sa kalakalan, mga internasyonal na pagbabayad, mga liham ng kredito, customsICC France
PransyaAurélie HuréEksperto sa kalakalang internasyonal – pamamahala ng bentaICC France
PransyaValérie LuvaraPandaigdigang kalakalan – mga benta at pagbili sa loob ng komunidad (EU) at import-export (mga ikatlong bansa), mga sugnay sa kontrata, transportasyon, mga dokumento sa pag-export, customs, mga pagbabayadICC France
PransyaMadeleine Nguyen AngEksperto sa Pag-import-Export ng Pandaigdigang KalakalanICC France
PransyaChristoph RadkteAbogado / Miyembro ng Incoterms®2020 Drafting GroupICC France
PransyaDaniel VillarEkspertong internasyonal na kalakalan /Pananalapi sa kalakalan – mga liham ng kredito, modelo ng kontrata ng internasyonal na pagbebentaICC France
AlemanyaPropesor Dr. Burghard PiltzAbogado / Miyembro ng Incoterms®2020 Drafting GroupICC Alemanya
AlemanyaPeter PoleacovAbogado / Sertipikadong Espesyalista sa Batas sa Pandaigdigang Negosyo at Batas Komersyal at KorporasyonICC Alemanya
NorwegaChristian J. LienTagapayo sa Legal/Tagapamahala ng mga Claim Seguro sa DagatICC Norway
SwedenSabihin kay HermansonTagapayo sa Pandaigdigang KalakalanICC Sweden
SwedenOscar TibergAbogadoICC Sweden
SuwisaClaudia FeusiEspesyalista sa Pandaigdigang Kalakalan at CustomsICC Switzerland
SuwisaPetra Schnegg-MannTagapamahala ng Kalakalan sa Ibang BansaICC Switzerland
UkraineMykola LarinPinuno ng Asosasyon ng mga Tagapag-export at Taga-import, Eksperto sa Pandaigdigang Kalakalan, Sertipikadong Eksperto ng Ukrainian CCI sa Pag-export sa EUICC Ukraine
United KingdomSteve BerryTagapayo sa Pagsunod at Pandaigdigang KalakalanICC United Kingdom
United KingdomCharles DebattistaAbogado / Miyembro ng Incoterms®2020 Drafting GroupICC United Kingdom
United KingdomMark HaywardDirektor ng PamamahalaICC United Kingdom
United KingdomTim HiscockTagapayo sa Pagpapaunlad ng Pag-export at Pandaigdigang KalakalanICC United Kingdom
United KingdomDavid LoweAbogado / Miyembro ng Incoterms®2020 Drafting GroupICC United Kingdom
United KingdomGavin MakowskiEspesyalista sa Customs at Pandaigdigang KalakalanICC United Kingdom
United KingdomArne MielkenPangalawang PanguloICC United Kingdom
United KingdomBernard O'ConnorKasosyoICC United Kingdom
United KingdomCalvin SherattEksperto sa Customs at ExportICC United Kingdom
United KingdomRachel StocktonEspesyalista sa Pandaigdigang Kalakalan at CustomsICC United Kingdom
United KingdomSandra StrongKasosyo sa PamamahalaICC United Kingdom
United KingdomHolly TongeEspesyalista sa Customs at Pandaigdigang KalakalanICC United Kingdom
United KingdomJon WaldenPunong Konsultant, Pagpapadali ng Customs at KalakalanICC United Kingdom

BansaPangalanPropesyonPambansang Komite
Saudi ArabiaMohamed AtteyaKonsultant sa Pandaigdigang KalakalanICC Saudi Arabia

Mayroon bang mobile access sa Incoterms® 2020?

Ang Incoterms® 2020 app ay nagtatampok ng mahahalagang impormasyon at mga pananaw tungkol sa mga tuntunin sa kalakalan ng komersyo mula sa isang mapagkakatiwalaang mapagkukunan, sa isang madaling ma-access na lokasyon. 

I-download ang Incoterms® 2020 app

Ang Incoterms® 2020 app ay ang tanging opisyal na app mula sa mga tagalikha at tagapag-alaga ng mga patakaran ng Incoterms®, ang International Chamber of Commerce (ICC)