בוררות ופתרון סכסוכים חלופי
ICC Arbitration הם אלה משנת 2012, כפי שתוקנו ב-2017 וב-2021. הם נכנסו לתוקף ב-1 בינואר 2021. כללי הגישור של ה-ICC, הנמצאים בתוקף משנת 2014, משקפים את הנוהג העכשווי וקובעים פרמטרים ברורים לניהול ההליכים.
עבור ישירות אל:
חוברת זו מכילה שני הליכים נפרדים אך משלימים ליישוב סכסוכים המוצעים על ידי לשכת המסחר הבינלאומית (ICC).
בוררות על פי ICC Arbitration היא הליך פורמלי המוביל להחלטה מחייבת מטעם בית דין לבוררות ניטרלי, הניתנת לאכיפה הן על פי דיני הבוררות המקומיים והן על פי אמנות בינלאומיות כגון אמנת ניו יורק משנת 1958. גישור על פי כללי הגישור של ה-ICC הוא הליך גמיש שמטרתו להגיע להסדר מוסכם בעזרת מגשר ניטרלי. שתי מערכות הכללים פורסמו יחד בחוברת זו בתגובה לדרישה הגוברת לגישה הוליסטית לטכניקות ליישוב סכסוכים.
כל מערכת תקנות מגדירה מסגרת מוסדית מובנית, שנועדה להבטיח שקיפות, יעילות והגינות בתהליך יישוב הסכסוכים, תוך מתן אפשרות לצדדים לבחור את אופן ההתנהלות בהיבטים רבים של ההליך. הגישור מנוהל על ידי בית הדין הבינלאומי לבוררות, והגישור על ידי המרכז הבינלאומי ל-ADR. גופים אלה הם היחידים המוסמכים לנהל הליכים בהתאם לתקנותיהם, ובכך להעניק לצדדים את היתרונות הנובעים מהניסיון, המומחיות והמקצועיות של גוף מוביל בתחום יישוב הסכסוכים הבינלאומי.
כללים אלה, שנוסחו בידי מומחים ליישוב סכסוכים ומשתמשים המייצגים מגוון רחב של מסורות משפטיות, תרבויות ומקצועות, מספקים מסגרת מודרנית לניהול הליכים ומגיבים לצורכי הסחר הבינלאומי של ימינו. במקביל, הם נשארים נאמנים לאתוס ולמאפיינים המהותיים של מנגנון יישוב הסכסוכים של ה-ICC, ובפרט להתאמתו לשימוש בכל מקום בעולם, בהליכים המתנהלים בכל שפה וכפופים לכל מערכת דינים.
בוררות
תקנות הבוררות הן אלה משנת 2012, כפי שתוקנו בשנים 2017 ו-2021. הן נכנסו לתוקף ב-1 בינואר 2021.
חלק מהתיקונים לשנת 2021 משקפים את הנוהג המקובל בבית הדין, בעוד שאחרים נועדו להגביר את הגמישות, היעילות והשקיפות של הליכי הבוררות ב-ICC.
התיקונים הנוגעים לבוררויות מורכבות כוללים את סעיף 7(5) (הקובע אפשרות לצרף צדדים נוספים לאחר אישור או מינוי של בורר כלשהו) ואת סעיף 10(ב) (המתיר איחוד תיקים שבהם מעורבים צדדים שונים, כאשר הם מבוססים על אותן הסכמי בוררות).
סעיף 12(9) החדש מכניס אמצעי הגנה נוסף לשוויון בין הצדדים בהרכבת בית הדין לבוררות. הוא קובע כי בית המשפט רשאי למנות כל אחד מחברי בית הדין לבוררות, כאשר אופן ההרכבה הקבוע בהסכם הבוררות עלול להוות סיכון לתוקפו של פסק הבוררות.
נושא עצמאותם ונייטרליותם של הבוררים נבחן בהרחבה באמצעות הכללת הוראה המעניקה לבית הדין לבוררות את הסמכות לנקוט בכל אמצעי נדרש כדי למנוע ניגוד אינטרסים של בורר הנובע משינוי בייצוג הצדדים (סעיף 17(2)), וכן באמצעות הדרישה מהצדדים לחשוף הסדרי מימון מצד שלישי (סעיף 11(7)). בנוסף, סעיף 13(6), החולש על בוררויות השקעה המבוססות על אמנה, מבטיח נייטרליות מוחלטת של בית הדין לבוררות בקובעו כי אף בורר לא יהיה בעל אותה אזרחות של מי מהצדדים לבוררות.
באשר לניהול ההליכים, התיקונים משנת 2021 מכירים בשימוש הגובר בטכנולוגיה בבוררות, כגון העברת בקשת הבוררות והתשובה באמצעות אמצעי תקשורת אלקטרוניים (סעיפים 4 ו-5) והאפשרות של בית הדין לבוררות להחליט כי הדיונים ייערכו מרחוק לאחר התייעצות עם הצדדים (סעיף 26(1)). יתר על כן, התקנות מכניסות הוראה בנוגע לפסקי בוררות נוספים (סעיף 36(3)), וכצעד נוסף לקראת גמישות ויעילות ההליכים, מעודדות את הצדדים לשקול הסדר של כל הסכסוך או חלק ממנו (נספח IV(h)(i)).
הכללים קובעים גם שקיפות מוגברת בכל הנוגע להרכב בית הדין ולתפקודו (נספחים I ו-II) ולמסירת הנימוקים להחלטות בית הדין על פי בקשת כל צד (נספח II, סעיף 5).
ההליך המזורז (סעיף 30 ונספח VI), המהווה הליך מזורז הכולל תעריפי אגרות מופחתים, הוכיח את יעילותו מאז הונהג בשנת 2017. התקנות מרחיבות את תחום תחולתו לסכסוכים ששווים אינו עולה על 3 מיליון דולר ארה"ב, בכל הנוגע להסכמי בוררות שנכרתו ב-1 בינואר 2021 או לאחר מכן. ההליך המזורז ימשיך להיות זמין על בסיס הצטרפות מרצון עבור תיקים בסכומים גבוהים יותר.
גישור
תקנות הגישור, הנמצאות בתוקף משנת 2014, משקפות את הנוהג המודרני וקובעות פרמטרים ברורים לניהול ההליכים, תוך הכרה בצורך בגמישות ושמירה עליו. בדומה לתקנות ה-ADR, שהן מחליפות, ניתן להשתמש בהן לניהול הליכים אחרים או שילובים של הליכים, שמטרתם אף היא להגיע להסדר ידידותי של הסכסוך, כגון פישור או הערכה ניטרלית.
צדדים המעוניינים לפנות ICC arbitration או לגישור ICC arbitration, או לשניהם, מוזמנים לכלול בהסכמים שלהם סעיף מתאים ליישוב סכסוכים. לשם כך, לאחר כל מערכת כללים מובאים סעיפים לדוגמה, יחד עם הנחיות לגבי השימוש בהם וכיצד ניתן להתאימם לצרכים ולנסיבות ספציפיים. הסעיפים המומלצים כוללים סעיפים רב-שלביים המציעים שילוב של טכניקות, כמו גם סעיפים המתייחסים לטכניקה אחת בלבד.
התקנות והסעיפים לדוגמה עומדים לרשות הצדדים, בין אם הם חברים ב-ICC ובין אם לאו. לנוחות המשתמשים, הם תורגמו למספר שפות וניתן להורידם מאתר האינטרנט של ה-ICC.
