Конфіденційність

Французька версія

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ICC

1. Про ICC

Міжнародна торгова палата (ICC) — це всесвітня бізнес-організація, єдиний представницький орган, який авторитетно виступає від імені підприємств усіх галузей у будь-якій частині світу. ICC була заснована в 1919 році. Сьогодні вона об’єднуєпонад 6 мільйонів членів у більш ніж 100 країнах.

Міжнародний секретаріат ICC розташований за адресою: 33-43 avenue du Président Wilson, 75116 Париж, Франція. З нами можна зв’язатися за телефоном +33 1 49 53 28 28 або факсом +33 (0) 1 86 26 67 44.

2. Політика конфіденційності ICC

Метою цієї Політики конфіденційності є інформування вас про порядок збору, використання та розкриття інформації на веб-сайті ICC, включаючи будь-які мобільні версії або пов’язані з ним мобільні додатки, які разом іменуються «Сайти ICC» та доступні за адресою: https://iccwbo.org/. ICC рекомендує вам уважно ознайомитися з цією Політикою конфіденційності.

Веб-сайт ICC (далі — «Сайт») надається ICC та/або її афілійованими особами. Відвідуючи Сайти ICC та надаючи інформацію ICC, ви підтверджуєте, що вас поінформовано, та погоджуєтеся з Політикою конфіденційності, зокрема щодо використання та розкриття ICC, афілійованими особами ICC, національними комітетами та групами ICC персональних даних, які можуть бути зібрані під час звернення до ICC, підписки на електронні сповіщення та інформаційні бюлетені ICC, реєстрації на заходи,  тренінги або на платформах, або коли ви запитуєте будь-які інші продукти та послуги, що надаються ICC відповідно до цілей, детально описаних у розділі 4. Якщо ви не бажаєте, щоб ваша персональна інформація використовувалася ICC у спосіб, визначений у цій Політиці конфіденційності, будь ласка, не надавайте нам цю інформацію.

3. Характер зібраної інформації

3.1. Персональні дані, які ви надаєте добровільно або які ми отримуємо через рекомендації

Щоб отримувати інформаційні листи від ICC або інформацію про продукти та послуги ICC, звертатися до ICC із запитаннями чи зауваженнями, замовляти продукти та послуги ICC або реєструватися на заходи, тренінги чи платформи ICC, ви можете надати певну особисту інформацію.

Категорії персональних даних, які ICC може збирати для цілей обробки, описаних у цьому документі, включають:

ICC гарантує, що зібрані у вас персональні дані будуть використовуватися виключно для цілей, описаних у розділі 4 нижче.

3.2. Персональні дані, які ми збираємо автоматично

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт або відкриваєте наші новини чи інформаційні листи, ми можемо автоматично збирати певну інформацію з вашого пристрою. У деяких країнах, зокрема в країнах Європейського економічного простору («ЄЕП»), ця інформація може вважатися персональними даними відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Зокрема, інформація, яку ми збираємо автоматично, може включати такі дані, як ваша IP-адреса, тип пристрою, унікальні ідентифікаційні номери пристрою, тип браузера, загальне географічне розташування (наприклад, країна або місто) та іншу технічну інформацію. Ми також можемо збирати інформацію про те, як ваш пристрій взаємодіяв з нашим Веб-сайтом, зокрема про сторінки, які ви відвідували, та посилання, на які ви натискали.

Збір цієї інформації дозволяє нам краще зрозуміти, хто саме відвідує наш веб-сайт, звідки вони приходять і який контент на нашому сайті їх цікавить. Ми використовуємо цю інформацію для внутрішньої аналітики, а також для підвищення якості та релевантності нашого веб-сайту для відвідувачів.

Частина цієї інформації може збиратися за допомогою файлів cookie та подібних технологій відстеження, як зазначено в розділі 9 нижче.

4. Цілі обробки даних

ICC використовуватиме ваші персональні дані лише в тих випадках, коли це дозволено чинним законодавством. Відповідно до GDPR, обробка даних є законною лише за умови та в межах, коли застосовується одна з таких правових підстав:

Наша правова основа для збору та використання вашої інформації, описана нижче, залежатиме від конкретних персональних даних та конкретного контексту, в якому ми їх збираємо.

ICC, а також її філії, національні комітети та групи ICC або обробники даних, що діють від їхнього імені, можуть використовувати зібрані персональні дані:

Правовою підставою є законні інтереси, згода або виконання договору.

Правовою підставою є виконання договору, законний інтерес, згода або юридичне зобов’язання.

Правовою підставою є законні інтереси, згода або виконання договору.

З метою інформування або маркетингу — ми можемо надсилати сповіщення про новини, інформаційні бюлетені, електронні листи або інші повідомлення, що стосуються продуктів та послуг, які можуть вас зацікавити. Ми надамо можливість відмовитися від підписки або відмовитися від отримання подальших повідомлень.

Правовою підставою є законні інтереси або згода.

Правовою підставою є законні інтереси.

Правовою підставою є законні інтереси.

Правовою підставою є законні інтереси, згода або виконання договору.

5. Зберігання даних

ICC зберігатиме ваші персональні дані лише протягом строку, необхідного для виконання операцій, для яких ці дані були зібрані, або доти, доки ви не висловите бажання більше не отримувати від нас повідомлень, відповідно до чинного законодавства та нормативних актів.

Коли ви надсилаєте запит до ICC через форму «Зв’язатися з нами», електронний лист надсилається безпосередньо на наш захищений поштовий сервер. Інформація щодо вашого запиту може зберігатися в архіві електронної пошти ICC.

6. Передача даних

З метою, зазначеною в розділі 4, ICC як міжнародна організація може бути змушена передавати та обробляти ваші персональні дані в країні, відмінній від країни вашого проживання, та/або за межами Європейського Союзу, у країни, де можуть діяти інші закони про захист даних.

У цьому випадку ICC вживатиме відповідних та достатніх оперативних, організаційних, процедурних та технічних заходів для забезпечення безпеки та конфіденційності ваших персональних даних.

7. Безпека

Захист вашої конфіденційності та особистих даних є пріоритетом для ICC. ICC вжила розумних заходів для захисту ваших особистих даних від втрати, неправомірного використання та зміни. Однак, будь ласка, майте на увазі, що жодна технологія передачі даних через Інтернет або зберігання даних не може гарантувати 100% безпеку. ICC може лише вживати заходів, щоб допомогти зменшити ризики несанкціонованого доступу до інформації/даних. Кожен користувач Інтернету також може вживати заходів для захисту своїх персональних даних, і ми заохочуємо його робити це, щоб ще більше мінімізувати ймовірність виникнення інциденту безпеки.

8. Ваші права

Зібрана інформація необхідна для вашої реєстрації та, в більш загальному сенсі, для цілей, описаних у розділі 4. Вона підлягає обробці в ICC. Відповідно до французького закону про захист даних та Європейського регламенту про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та вільним обігом таких даних (Загальний регламент про захист даних «GDPR») ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки та перенесення даних. Якщо ви бажаєте скористатися цими правами та отримати всю необхідну інформацію, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресоюdataprotection@iccwbo.org

За яких обставин ви можете реалізувати свої права в ICC?

1. Ви маєте право отримати від оператора підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані, а також, у разі підтвердження, доступ до ваших персональних даних та до такої інформації:

  1. цілі обробки;
  2. відповідні категорії персональних даних;
  3. одержувачі або категорії одержувачів, яким персональні дані були або будуть передані, зокрема одержувачі у третіх країнах або міжнародні організації;
  4. за можливості — передбачуваний строк зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії, що використовуються для визначення цього строку;
  5. наявність права вимагати від контролера виправлення або видалення персональних даних, обмеження обробки персональних даних, що стосуються суб’єкта даних, або висловити заперечення проти такої обробки;
  6. право подати скаргу до наглядового органу;
  7. якщо персональні дані не були отримані безпосередньо від вас, будь-яку наявну інформацію щодо їхнього джерела;
  8. з урахуванням умов, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR), щодо наявності автоматизованого прийняття рішень.

2. У разі передачі персональних даних до третьої країни або міжнародній організації ви маєте право на отримання інформації про відповідні гарантії, пов’язані з такою передачею.

3. Оператор надає копію персональних даних, що обробляються. За кожну додаткову копію, яку ви можете замовити, оператор має право стягувати розумну плату, що відповідає адміністративним витратам.

4. Право на отримання копії, зазначене в пункті 3, не повинно порушувати прав та свобод інших осіб.

Ви маєте право вимагати від оператора даних без зайвої затримки виправлення недостовірних персональних даних. З огляду на цілі обробки даних ви маєте право вимагати доповнення неповних персональних даних, у тому числі шляхом надання додаткової заяви.

  1. Ви маєте право вимагати від контролера видалення персональних даних без зайвої затримки, а контролер зобов’язаний видалити персональні дані без зайвої затримки, якщо має місце одна з таких підстав:
    1. персональні дані більше не потрібні для цілей, з якими вони були зібрані або іншим чином оброблені;
    2. ви відкликаєте свою згоду;
    3. ви заперечуєте проти обробки даних з причин, пов’язаних із вашою конкретною ситуацією, включаючи профілювання, і не існує переважаючих законних підстав для такої обробки, або ви заперечуєте проти обробки даних для цілей прямого маркетингу;
    4. особисті дані оброблялися з порушенням закону;
    5. особисті дані мають бути видалені з метою дотримання вимог законодавства Європейського Союзу або Франції.
  1. Якщо контролер оприлюднив персональні дані та зобов’язаний відповідно до пункту 1 видалити їх, він, з урахуванням наявних технологій та витрат на їх впровадження, вживає розумних заходів, у тому числі технічних, щоб повідомити контролерів, які обробляють ці персональні дані, про те, що ви вимагаєте від них видалити будь-які посилання на ці персональні дані, а також їхні копії чи реплікації.
  2. Право на видалення даних не застосовується, якщо обробка даних необхідна для:
    1. реалізація права на свободу вираження поглядів та на інформацію;
    2. виконання юридичного зобов’язання, яке покладається на контролера, або для виконання завдання, що здійснюється в інтересах суспільства або в рамках здійснення офіційних повноважень, наданих контролеру;
    3. для цілей архівування в інтересах суспільства, для цілей наукових або історичних досліджень або для статистичних цілей, якщо реалізація права, зазначеного в пункті 1, може унеможливити або суттєво ускладнити досягнення цілей такої обробки;
    4. для встановлення, реалізації або захисту правових вимог.

1. Ви маєте право вимагати від оператора обмеження обробки даних, якщо має місце одна з таких обставин:

  1. ви оскаржили достовірність персональних даних — протягом строку, достатнього для того, щоб оператор зміг перевірити достовірність цих даних;
  2. обробка є незаконною, і ви заперечуєте проти видалення персональних даних, а натомість вимагаєте обмеження їх використання;
  3. контролер більше не потребує персональних даних для цілей обробки, але вони необхідні вам для встановлення, здійснення або захисту правових вимог;
  4. Ви висловили заперечення проти обробки даних з причин, пов’язаних із Вашою конкретною ситуацією, включаючи профілювання, доки не буде з’ясовано, чи законні підстави контролера мають перевагу над Вашими.

2. У разі обмеження обробки відповідно до пункту 1 такі персональні дані, за винятком їх зберігання, обробляються лише за згодою суб’єкта даних або з метою встановлення, здійснення чи захисту правових вимог, або з метою захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

3. Якщо ви домоглися обмеження обробки даних відповідно до пункту 1, контролер повинен повідомити вас про це до скасування такого обмеження.

Контролер повинен повідомити про будь-яке виправлення, видалення або обмеження обробки персональних даних кожного одержувача, якому були передані ці дані, за винятком випадків, коли це виявляється неможливим або вимагає надмірних зусиль. Контролер повинен повідомити вам про цих одержувачів на вашу вимогу.

1. Ви маєте право отримати персональні дані, які Ви надали оператору, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі, а також маєте право передати ці дані іншому оператору без перешкод з боку оператора, якому були надані персональні дані, якщо:

  1. обробка здійснюється на підставі згоди; та
  2. обробка здійснюється автоматизованими засобами.

2. Здійснюючи своє право на перенесення даних відповідно до пункту 1, ви маєте право вимагати, щоб ваші персональні дані були передані безпосередньо від одного контролера до іншого, якщо це технічно можливо.

3. Здійснення Вашого права на перенесення даних не впливає на право на видалення даних. Це право не поширюється на обробку даних, необхідну для виконання завдання в інтересах суспільства або у зв’язку із здійсненням офіційних повноважень, покладених на контролера.

4. Право на перенесення даних не повинно порушувати права та свободи інших осіб.

  1. Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки даних, що ґрунтується на законних інтересах, з причин, пов’язаних із вашою конкретною ситуацією. Контролер повинен припинити обробку ваших персональних даних, за винятком випадків, коли він доведе наявність вагомих законних підстав для обробки, які мають перевагу над вашими інтересами, правами та свободами, або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.
  2. У разі обробки персональних даних з метою прямого маркетингу ви маєте право в будь-який час висловити заперечення проти обробки персональних даних для таких маркетингових цілей, що включає профілювання, якщо воно пов’язане з таким прямим маркетингом.
  3. Якщо ви висловили заперечення проти обробки даних з метою прямого маркетингу, ваші персональні дані більше не будуть оброблятися з цією метою.
  4. Під час першого звернення до вас суб’єкту даних слід чітко повідомити про право, зазначене в пунктах 1 та 2, і надати цю інформацію у зрозумілій формі та окремо від будь-якої іншої інформації.
  5. У контексті користування послугами інформаційного суспільства та незважаючи на Директиву 2002/58/ЄС, ви можете реалізувати своє право на заперечення за допомогою автоматизованих засобів з використанням відповідних технічних специфікацій.
  6. У разі обробки персональних даних з метою наукових або історичних досліджень чи для статистичних цілей ви маєте право, з огляду на обставини, що стосуються вашої конкретної ситуації, заперечити проти обробки ваших персональних даних, за винятком випадків, коли така обробка необхідна для виконання завдання, що здійснюється в інтересах суспільства.

1. Ви маєте право не підлягати рішенню, яке ґрунтується виключно на автоматизованій обробці даних, включаючи профілювання, яке має для вас правові наслідки або аналогічним чином істотно впливає на вас.

2. Це право не застосовується, якщо рішення:

  1. необхідні для укладення або виконання договору між вами та оператором даних;
  2. затверджений законодавством Європейського Союзу або Франції та передбачає відповідні заходи щодо захисту прав, свобод та законних інтересів суб’єкта даних; або
  3. ґрунтується на вашій явній згоді.

3. У випадках, зазначених у підпунктах (i) та (iii) вище, оператор даних повинен вжити відповідних заходів для захисту ваших прав, свобод та законних інтересів, зокрема права на втручання з боку оператора, права висловити свою точку зору та оскаржити рішення.

Якщо ви більше не бажаєте отримувати повідомлення від ICC, ви можете відмовитися від них, скасувавши підписку на сайті ICC за посиланням, яке надсилається у кожному електронному листі від ICC, або надіславши електронного листа наадресу ICC_Connect@iccwbo.org.

Національна комісія з інформатики та свобод (CNIL):https://www.cnil.fr

9. Політика щодо файлів cookie

Цей Сайт використовує «файли cookie» (тобто невеликі текстові файли, які завантажуються на пристрій користувача під час відвідування Сайту) з метою полегшення навігації по Сайту та підвищення його якості. Файли cookie, які не є необхідними, за замовчуванням вимкнені. Якщо ви бажаєте користуватися всіма функціями веб-сайту, ви можете налаштувати параметри файлів cookieтут.

Якщо ви не погодитеся на використання наведених нижче необов’язкових файлів cookie, це може вплинути на якість вашого досвіду, але це не завадить вам користуватися веб-сайтом.

Дозволяючи використання файлів cookie, ви погоджуєтеся на їх збереження та зчитування, а також на використання технологій відстеження, необхідних для їхнього належного функціонування.

Якщо ви даєте згоду на те, щоб ICC надсилало вам новини чи повідомлення про події електронною поштою, майте на увазі, що ці повідомлення містять трекери, які забезпечують їх належне отримання, дозволяють оновлювати список одержувачів, автоматично реєструвати вашу відмову від підписки та оцінювати загальний інтерес до порушених тем.

Необхідні файли cookie є абсолютно необхідними для належного функціонування веб-сайту. До цієї категорії входять лише ті файли cookie, які забезпечують базові функції та заходи безпеки веб-сайту. Ці файли cookie не зберігають жодних персональних даних.

Функціональні файли cookie дозволяють веб-сайтам запам'ятовувати налаштування користувача та його вибір на сайті, зокрема ім'я користувача, регіон та мову. Це дає змогу веб-сайту надавати персоналізовані функції, такі як місцеві новини та прогноз погоди, якщо ви надаєте інформацію про своє місцезнаходження.

Послуги з вимірювання аудиторії використовуються для збору корисних статистичних даних про відвідуваність з метою вдосконалення сайту. Ми використовуємо Matomo.

Matomo— це платформа веб-аналітикиз відкритим кодом. Платформа веб-аналітики використовується власниками веб-сайтів для вимірювання, збору, аналізу та формування звітів щодо даних про відвідувачів з метою кращого розуміння та оптимізації їхніх веб-сайтів. Якщо ви хочете побачити, як виглядає Matomo, ви можете перейти до демо-версії за посиланням:https://demo.matomo.cloud.

Мета обробки даних за допомогою Matomo: Matomo використовується для аналізу поведінки відвідувачів веб-сайту з метою виявлення потенційних проблем, таких як сторінки з помилкою 404, проблеми з індексацією в пошукових системах, а також визначення найпопулярнішого контенту. Після обробки даних (кількість відвідувачів, які потрапили на сторінки з помилкою 404, кількість відвідувачів, які переглянули лише одну сторінку тощо) Matomo формує звіти для власників веб-сайтів, щоб ті могли вжити відповідних заходів, наприклад, змінити макет сторінок, опублікувати новий контент тощо.

Matomo обробляє такі персональні дані:

Правові підстави для використання Matomo: Обробка персональних даних за допомогою Matomo ґрунтується на законних інтересах. Ви можете відмовитися від відстеження ваших персональних даних, скориставшисьналаштуваннями функції відмови, наведеними нижче.

Обробка ваших персональних даних, таких як файли cookie, допомагає нам визначити, що на нашому веб-сайті працює, а що ні. Наприклад, це допомагає нам з’ясувати, чи є наш спосіб комунікації цікавим для вас, і як ми можемо покращити структуру веб-сайту. Наша команда отримує користь від обробки ваших персональних даних і безпосередньо вносить зміни на веб-сайті. Завдяки обробці ваших персональних даних ви отримуєте можливість користуватися веб-сайтом, який стає дедалі кращим.

Без цих даних ми не змогли б надавати вам ті послуги, які пропонуємо зараз. Ваші дані використовуватимуться виключно для покращення користувацького досвіду на нашому веб-сайті та для того, щоб допомогти вам знайти потрібну інформацію.

Особисті дані, отримані через Matomo, надсилаються на адресу:

Детальна інформація про передачу даних до третіх країн та заходи безпеки у Matomo: Дані Matomo зберігаються в Німеччині, а резервні копії — в Ірландії.

Якщо ви не бажаєте, щоб ми обробляли ваші персональні дані за допомогою Matomo, ви можете будь-коли відмовитися від цього. Це жодним чином не вплине на користування нашим веб-сайтом.

Наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання та інформацію про те, як приймаються рішення, їх значення та наслідки: Matomo не здійснює профілювання.

Це файли cookie, які розміщуються на вашому пристрої не сайтом iccwbo.org, а сторонніми організаціями, такими як рекламодавці чи аналітичні системи. Вони не є обов’язковими для функціонування веб-сайту і використовуються виключно для збору персональних даних користувачів за допомогою аналітики, реклами та іншого вбудованого контенту; такі файли cookie називаються необов’язковими. Перед використанням цих файлів cookie на вашому веб-сайті необхідно обов’язково отримати згоду користувача.

Twitter:https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

Facebook:https://www.facebook.com/legal/FB_Work_Cookies

LinkedIn:https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

YouTube:https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US

SoundCloud:https://soundcloud.com/pages/cookies

Feathr:https://privacy.feathr.co/

За замовчуванням Feathr збирає лише анонімні дані про поведінку користувачів у мережі. Дані, зібрані Feathr, обробляються з метою того, щоб ICC могла розділити свою аудиторію на більш конкретні групи, які висловили зацікавленість у наших заходах. Це робиться в рамках наших маркетингових заходів і дозволяє сформувати цільові аудиторії для цифрових маркетингових кампаній.

Усі дані, що збираються та обробляються компанією Feathr, передаються виключно між Feathr та ICC, яка надала Feathr необроблені дані. Feathr не продає та не передає особисті дані жодним стороннім постачальникам або операторам даних.

Крім того, компанія Feathr може розкривати особисті дані на підставі законних запитів державних органів, зокрема з метою дотримання вимог національної безпеки або забезпечення правопорядку.

Файли cookie, що зберігаються Feathr:

Опис: 24-символьне шістнадцяткове текстове значення, що зберігається для ідентифікації браузера протягом сеансів.
Термін дії: 365 днів після останнього відвідування веб-ресурсу, що обслуговується Feathr.

Опис: 16-значне шістнадцяткове текстове значення, яке зберігається для зв’язування набору дій у мережі з веб-сесією.
Термін дії: 1 година після останнього відвідування веб-ресурсу, що обслуговується Feathr.

Усі постійні файли cookie містять у своєму коді дату закінчення терміну дії. Тривалість зберігання вказановналаштуваннях файлів cookie. Ви можете у будь-який момент видалити файли cookie зі свого пристрою, скориставшись відповідними налаштуваннями веб-браузера.

Якщо ви вирішите відключити файли cookie, деякі функції, сторінки або розділи Сайту можуть стати недоступними. У таких випадках ICC не несе відповідальності.

Більш детальну інформацію щодо параметрів файлів cookie можна знайти на таких веб-сайтах:

CNIL – http://www.aboutcookies.org/en
Internet Explorer™ – http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies 
Safari™ – http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR
Chrome™ – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Firefox™ –https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

10. Посилання на інші сайти

Веб-сайтhttps://iccwbo.org/може містити посилання на або з низки веб-сайтів третіх сторін (далі — «Веб-сайти третіх сторін»). ICC жодним чином не контролює та не управляє Сторонніми сайтами. ICC не несе відповідальності за практику щодо конфіденційності, вміст, політику або дії Сторонніх сайтів. Ця Політика конфіденційності застосовується лише до загальної інформації, що обробляється Сайтами ICC, відповідно до інформації, зібраної на Сайтах ICC. Використання будь-якої інформації, яку ви можете надати третім сторонам на Сторонніх сайтах, або яку такі сторони можуть іншим чином збирати на інших веб-сайтах, не регулюється цією Політикою конфіденційності.

11. Соціальні мережі

На веб-сайтах ICC інтегровані плагіни соціальних мереж, таких як Facebook, Twitter та LinkedIn, або сервісів із функціями користувацького контенту. Якщо на веб-сайтах ICC міститься плагін соціальної мережі, він чітко позначений (наприклад, кнопкою Facebook). Якщо ви вирішите натиснути на одну з цих кнопок або посилань, ваш браузер безпосередньо підключиться до серверів відповідної соціальної мережі. Політика конфіденційності іншого веб-сайту застосовується до будь-якої особистої інформації, яку ви надаєте цьому веб-сайту. Якщо ви не хочете, щоб соціальна мережа збирала інформацію про вас, будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності відповідної соціальної мережі та/або вийдіть з відповідної соціальної мережі перед тим, як відвідати сайт ICC.

12. Інтелектуальна власність (ІВ) / Контент

Увесь контент, що відображається на веб-сайтах ICC, зокрема, але не обмежуючись цим, текст, графічні елементи, логотипи, кнопки, піктограми, зображення, звуки, аудіозаписи, цифрові матеріали для завантаження, збірки даних та програмне забезпечення, є власністю ICC або її постачальників контенту та захищений чинним законодавством Франції та/або інших країн.

Зареєстровані торговельні марки ICC — це знаки, зазначені на веб-сайтах ICC, а також знаки ліцензіарів у Франції та інших країнах. Усі інші торговельні марки, що з’являються на веб-сайтах ICC, є власністю відповідних власників.

Забороняється використовувати без дозволу будь-які знаки, торговельні марки, торгові назви, назви послуг, логотипи або інші графічні елементи, що є об’єктом авторського права, розміщені на веб-сайтах ICC. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся зрозділом «Авторське право» на цьому веб-сайті.

13. Зміни до Політики конфіденційності

У межах, дозволених чинним законодавством у вашій юрисдикції, компанія ICC може час від часу переглядати або оновлювати цю Політику конфіденційності. Ви погоджуєтеся дотримуватися таких змін або оновлень. Якщо ми внесемо істотні зміни до способу збору або використання ваших персональних даних, внаслідок чого ми будемо використовувати їх у цілях, на які ви не давали згоди, ми повідомимо вас про ці зміни та, залежно від обставин, попросимо вашої явної згоди.

Будь-які зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту опублікування оновленої Політики конфіденційності в Інтернеті, доступ до якої можна отримати через Сайти ICC. Якщо ви продовжуєте користуватися Сайтами ICC після внесення таких змін, це означатиме, що ви погодилися з цими змінами.