ICC Document & publication

Standard ICC Arbitration Clauses (Chinese version)

仲裁条款: 国际商会推荐意欲将争议提交国际商会仲裁的当事人在其合同中使用以下标准条款

仲裁条款: 国际商会推荐意欲将争议提交国际商会仲裁的当事人在其合 同中使用以下标准条款:

  • 国际商会标准仲裁条款
  • 无紧急仲裁员的国际商会仲裁
  • 升级条款

当事人可以自由调整该条款,以适应其具体情况。例如,考虑 到国际商会仲裁规则中含有偏好采用独任仲裁员的假设,当事人可能希望约定仲裁员人数。此外,当事人还可能希望约定仲 裁地点和仲裁语言以及对于案件实体问题所适用的法律。国际商会仲裁规则并不限制当事人自由选择仲裁地点和仲裁语言 或合同所适用的法律。

The International Chamber of Commerce is preparing for the publication of Incoterms® 2020, an update of the renowned regulations that define the responsibilities of buyers and sellers operating in the international trade system.

Sign up to our news alerts today to receive the latest news and information about the Incoterms® rules.