ICC Antitrust Compliance Toolkit

ICC Antitrust Compliance Toolkit – Chinese

Designed by business for business, the ICC Antitrust Compliance Toolkit provides practical antitrust tools for SMEs and larger companies wishing to build or reinforce a robust compliance programme.

国际商会反垄断合规工具包

The Chinese translation of the ICC Antitrust Compliance Toolkit is released by ICC in November 2015 and can be downloaded free of charge below.

导论

《国际商会反垄断工具包》旨在为希望建立完善的反垄断合规方案的企业提供实用的反垄断工具。本书重点关注企业内部在建立成功的合规文化方面可以采用的实用措施,力图成为对反垄断机构提供的材料和其他指导信息的补充。

本工具包忠实反映了与世界范围内大型和小型企业内部合规工作密切相关的一些反垄断专家的智慧。本工具包没有深入研究各个国家和地区法律的复杂性,而是提出了在全球范围内任何国家都可以使用的一些反垄断合规措施,而不用考虑相关国家的反垄断法的成熟程度。不论您的企业所处的行业是什么,不论您的企业规模大小,不论您的工作是在大型企业还是中小企业,我们都希望本书能够帮助您所在的企业建立符合企业需要、风险预测和可用资源的反垄断合规方案。

The International Chamber of Commerce is preparing for the publication of Incoterms® 2020, an update of the renowned regulations that define the responsibilities of buyers and sellers operating in the international trade system.

Sign up to our news alerts today to receive the latest news and information about the Incoterms® rules.