|
Policy statement
The impact of the
European single currency (Euro) on monetary obligations related to transactions
involving ICC Rules
Commission
on Banking Technique and Practice,
6 April 1998
The
International Chamber of Commerce (ICC) is the world business organization,
based in Paris.
The
ICC Commissions on Banking Technique & Practice, International Commercial
Practice, and Insurance, develop and maintain uniform rules for international
trade, including the Uniform Rules for Contract Guarantees (URCG 325),
Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 458), Uniform Customs and Practice
for Documentary Credits (UCP 500), Uniform Rules for Collections (URC
522), Uniform Rules for Contract Bonds (URCB 524), and Uniform Rules for
Bank-to-Bank Reimbursements (URR 525) (hereinafter referred to collectively
as "ICC Rules").
The Introduction of
the European single currency (euro), shall not have the effect of altering,
discharging or excusing performance under any instrument subject to ICC
Rules. This Decision emphasizes the need to correctly interpret and apply
ICC Rules. Consequently, ICC national committees and associated organizations
are strongly urged to distribute this Decision as widely as possible to
help ensure the future smooth running of the instruments issued under
ICC Rules. This Decision does not amend any articles of ICC Rules in any
way, but merely indicates the correct interpretation thereof which has
been adopted unanimously by the ICC Commission on Banking Technique and
Practice, on 6 April 1998.
1.
General
1.1 As of 1 January
1999, the euro will be substituted for the national currency unit of those
European Union member states participating in European Economic and Monetary
Union (hereinafter, "EMU-Participating States") which are to
be designated in May 1998. During the transitional period running from
1 January 1999 to 31 December 2001, the euro (1 euro = 100 cents) will
also be divided into the national currency unit of the EMU-Participating
States according to conversion rates which are to be irrevocably fixed
by the Council of the European Union as of 1 January 1999 ("conversion
rates"). The term "national currency unit" as used below
refers to the currency of any EMU-Participating State before 1 January
1999.
During the transitional
period persons are free to use either the euro or the national currency
unit, but will not (unless otherwise agreed) be obliged to receive or
make payment in euro. Any amount denominated either in euro or in a national
currency unit of a given EMU-Participating State and payable within that
state by crediting an account of the creditor, may be paid by the debtor
either in euro or in that national currency unit, with any necessary conversion
being effected at the conversion rate.
As of 1 January 1999
the ECU will be replaced by the euro at the rate of one euro to one ECU.
1.2 As from 1 January
2002 the national currency unit will cease to exist and the euro will
be the only legal currency in the EMU-Participating States; all payments
must be in euro.
1.3 Continuity of
contract will not be affected by the introduction of the euro.
1.4 The above principles
affecting national currency unit are legally binding in all EMU-Participating
States, and apply equally to payment to be made in a nation
al currency
unit by persons located outside the European Union, due to the generally
accepted legal principle that the definition of what constitutes legal
tender is governed by the law of the country whose currency is involved
(sometimes referred to as the lex monetae principle).
2.
Consequences of the introduction of the euro on practice under various ICC
rules
2.1 UCP 500 for Documentary
Credits (including standby letters of credit)
Below are the different possible cases and the relevant rules of interpretation:
2.1.1 Documentary credits issued and payable before 1 January 1999
in a national currency unit
Payment must be
made and documents denominated in the currency of the credit.
2.1.2 Documentary
credits issued before 1 January 1999 and payable between 1 January 1999
and 1 January 2002 in a national currency unit
Payment must be
made in the currency of the credit, but documents issued between 1 January
1999 and 1 January 2002 may be presented either in the currency of the
credit or in the euro equivalent or in the equivalent cross-value in
the national currency unit of the beneficiarys place of business;
however, where payment is to be made in the currency of an EMU-Participating
State and by crediting an account located in such member state, payment
may at the debtors (e.g. issuing banks) option be effected
in the euro equivalent.
2.1.3 Documentary
credits issued in a national currency unit before 1 January 1999 and payable
on or after 1 January 2002
Payment must be
made in euro, but documents issued between 1 January 1999 and 1 January
2002 may be presented either in the currency of the credit or in the
euro equivalent or in the equivalent cross-value in the national currency
unit of the beneficiarys place of business; documents issued on
or after 1 January 2002 must be denominated in euro.
2.1.4 Documentary
Credits issued and payable on or after 1 January 1999 and before 1 January
2002 in a national currency unit or in euro
Payment must be
made in the currency of the credit, but documents issued between 1 January
1999 and 1 January 2002 may be presented in the currency of the credit
or in the euro equivalent or in the equivalent cross-value in the national
currency unit at the beneficiarys place of business; however,
where the currency of the credit is a national currency unit and payment
is to be made in the currency of a particular EMU-Participating State
by crediting an account located in such member state, payment may at
the debtors (e.g. issuing banks) option be effected in euro.
2.1.5 Documentary
credits issued on or after 1 January 1999 but before 1 January 2002 in
a national currency unit or in euro and payable on or after 1 January
2002 <
/p>
Payment must be
made in euro, but documents may be presented either in the currency
of the credit or, as the case may be, in euro or in the national currency
unit of the beneficiarys place of business, provided always that
documents issued on or after 1 January 2002 must be denominated in euro.
2.1.6 For purposes
of examples 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 and 2.1.5 above, documents (including
insurance documents mentioned in UCP Art. 34 f) are not considered as
being inconsistent with one another, if, within a single presentation
of documents, any documents are denominated in the currency of the credit
and/or in euro and/or in the national currency unit of the beneficiarys
place of business.
2.1.7 Documentary
credits issued and payable on or after 1 January 2002
Credits cannot be
issued in a national currency unit and must be issued in euro and payment
must be made and documents (issued on or after 1 January 2002) denominated
in euro.
2.1.8 The guidelines
set forth in this Decision apply equally to transferable credits. With
regard to transferable credits issued in a national currency unit and
to be transferred during the transitional period, the transferring bank
may convert the currency and amount of the credit into the euro equivalent.
2.2 URCG 325 / URDG
458 / URCB 524 Guarantees and bonds
The principles set
forth above also apply to guarantees and bonds.
2.3 URC 522 Collections
Collections must be
made in the currency stipulated in the collection instructions. However,
if a collection instruction stipulates a national currency unit of an
EMU-Participating State, as of 1 January 1999 payment may be made in the
euro equivalent and as of 1 January 2002, payment must be made and accepted
in the euro equivalent.
2.4 URR 525 Bank-to-Bank
Reimbursements
Reimbursement claims
must be made and honoured in the currency of the reimbursement authorization
or reimbursement undertaking. However, if such currency is the national
currency unit of an EMU-Participating State, from 1 January 1999 they
may be made and honoured in the euro equivalent, and as from 1 January
2002 they must be made and honoured in the euro equivalent.
ICC
Commission on International Commercial Practice
Back
to statements and rules
Back to statements
|